실시간 뉴스



'포스트잇', 이제 '붙임쪽지'로 부르세요...국립국어원


 

'포스트잇(Post-it)'을 대체할 우리 말로 '붙임쪽지'가 선정됐다.

'포스트잇'은 '한쪽 끝의 뒷면에 접착제가 붙어 있어 종이나 벽에 쉽게 붙였다 떼었다 할 수 있도록 만든 조그마한 종이쪽'을 가리키는 외래어.

말터(www.malteo.net) 사이트를 통해 네티즌(누리꾼)과 함께 매주 하나씩 외래어를 우리말로 다듬고 있는 국립국어원(원장 남기심, 전 국립국어연구원)은 10일부터 15일까지 '포스트잇'을 대체할 우리말 후보 '붙임쪽지', '갈무리쪽', '알림쪽지', '색찌지', '찌지' 등 5개를 대상으로 투표를 벌인 결과 '붙임쪽지'가 가장 많을 표를 얻어 선정됐다고 17일 발표했다.

투표에는 총 624명이 참여했으며, '붙임쪽지'는 349명(55%), '갈무리쪽'은 91명(14%), '알림쪽지'는 99명(15%), '색찌지'는 34명(5%), '찌지'는 51명(8%)이 각각 지지한 것으로 나타났다고 국어원은 설명했다.

국어원은 '붙임쪽지'을 처음 제안한 윤태경씨한테 30만원의 상품권을 주고, 투표에 참여한 사람 가운데 추첨을 통해 강순금, 김재만, 구미현, 이명하씨 등 4명에게도 3만원어치의 문화상품을 주기로 했다.

국어원은 또 '디브이디(DVD) 플레이어에 설정해 놓은 코드를 해제하여 전 세계 어느 지역에서 만들어진 디브이디라도 모두 재생할 수 있도록 하는 일'을 가리키는 외래어 '코드프리(codefree)'에 대해 '빗장풀기'(문빗장을 열듯이 재생 잠금 기능을 푸는 것이므로), '잠금풀기'(지역별 잠금 기능을 푸는 것이므로), '지역설정해제'(지역별 설정을 없애는 것이므로), '재생제한해제'(재생 제한을 없애는 것이므로) 등 네 후보를 놓고 투표를 하고 있다.

/이균성기자 gslee@inews24.com




주요뉴스



alert

댓글 쓰기 제목 '포스트잇', 이제 '붙임쪽지'로 부르세요...국립국어원

댓글-

첫 번째 댓글을 작성해 보세요.

로딩중

뉴스톡톡 인기 댓글을 확인해보세요.



포토뉴스
[아이포토] 우원식 국회의장 예방한 김민석 신임 국무총리
[아이포토] 우원식 국회의장 예방한 김민석 신임 국무총리
국회의장 찾아 미소 짓는 김민석 국무총리
국회의장 찾아 미소 짓는 김민석 국무총리
김민석 국무총리, 우원식 국회의장 예방
김민석 국무총리, 우원식 국회의장 예방
김민석 국무총리 끌어안는 우원식 국회의장
김민석 국무총리 끌어안는 우원식 국회의장
김희정, 빛나는 흑진주 자태
김희정, 빛나는 흑진주 자태
한지현, 밀착 드레스도 헐렁한 슬랜더 몸매
한지현, 밀착 드레스도 헐렁한 슬랜더 몸매
레드벨벳 예리, 새 소속사에서 배우 김예림으로
레드벨벳 예리, 새 소속사에서 배우 김예림으로
김진우, 왕자님 비주얼
김진우, 왕자님 비주얼
예지원, 관리퀸의 우아한 드레스자태
예지원, 관리퀸의 우아한 드레스자태
한지은, 고품격 섹시미
한지은, 고품격 섹시미