오바마 "가장 좋아하는 점심메뉴, 불고기와 김치"

이명박 대통령과 버락 오바마 미국 대통령 당선인은 7일(한국시간) 첫 전화통화를 통해 양국의 정상으로써 앞으로 한미동맹 및 우호를 다지자는 친밀감을 서로 표현했다.

이날 오전 7시 17분부터 10여분간 진행된 통화에서 이 대통령은 중간에 통역없이 영어로 직접 얘기를 나눴다.

우선 오바마 당선인은 "한국과 한국민을 자신이 진심으로 존경하고 있다('I'm a great admirer of your country and people)"고 말했다.

오바마 당선인은 특히 "본인이 하와이에서 자랐고, 많은 한국계 미국인들과 접할 기회가 있었기 때문에 한국민과 한국에 대해서 가까운 감정을 갖고 있다"면서 "불고기와 김치를 좋아하고 자신이 가장 좋아하는 점심 메뉴 중의 하나"라고 소개했다.

그러면서 "이미 한미관계가 긴밀하지만 이를 한층 더 강화하고 싶다"면서 "양국의 강화된 동맹관계가 아시아의 평화와 안정에 초석이라고 생각한다"고 강조했다.

초석이라는 말은 영어로는 '코너스톤(cornerstone)'이라고 표현했다. 이 단어는 성경에 나오는 말이다.

오바마 당선인은 "태평양 연안에서 자랐다"는 것을 한 번 더 강조하고 한미간에 경제안보관계를 위해서 동맹을 강화시켜 나가기를 희망한다고 거듭 강조했다.

이에 대해 이 대통령은 "진심으로 축하한다. 변화와 희망에 대한 미 국민의 기대가 매우 큰 것으로 알고 있다. 뿐만 아니라 많은 국가들이 기대하고 있다"고 덕담을 건넸다.

이 대통령은 "대통령 선거 과정을 주의깊게 보았다"면서 "대통령 당선인이 하와이와 해외(인도네시아)에서 보낸 어렸을 때의 삶과 라이프 스토리에 대해서도 잘 알고 있다"고 말했다.

이 대통령은 특히 "(오바마)손자 당선을 목전에 두고 타개한 외조모 소식에 안타까웠다"며서 "오바마 당선인이 수락연설에서 말한 것처럼 외조모께서 하늘에서 미소 짓고 계실 것으로 생각한다"고 위로했다.

이에 오바마 당선인은 "자신도 이 대통령의 삶을 존경하고 많이 알고 있다"면서 "정치에 입문하시기 전에 젊은 나이에 '현대'라는 기업을 일궈 내신 업적은 보통사람이 일생에 거쳐서 해야 할 일을 짧은 시간 내에 이룬 것으로 큰 의미가 있다"고 말했다.

오바마 당선인은 "앞으로 이 대통령과 함께 일하면서 대통령의 지혜와 견문을 빌리고 싶다"면서 "우리가 직면하고 있는 금융위기, 북한문제 등을 양국 간의 긴밀한 협력을 통해서 해결해 나가자"고 강조했다.

오바마 당선인은 이 대통령이 미국 쪽에 통역할 필요 없다고 하자 "이 대통령의 영어가 내 한국어보다 훨씬 낫다. '나는 안녕하세요'라는 한국어밖에 하지 못한다"고 조크를 하기도 했다.

오바마 당선인은 "시간을 내주어서 감사하다"면서 "개인적으로 가까운 시일 내에 만나뵙기를 기대한다"고 마무리 말을 하고 통화를 끝냈다.

이동관 청와대 대변인은 이날 통화와 관련, "오바마 당선인과 이 대통령의 통화는 진지한 분위기 속에서도 서로에 대한 친밀감과 그리고 신뢰가 베어 나온 내용이었다"고 말했다.